1321年,建安虞信亨宅刻的那部元代《楚辞集注》,它可是目前海内唯一存世的原件。这部书是宋代大儒朱熹《楚辞集注》最早的刊本之一,刻印得很精良,版式也疏朗,不仅能拿来研究《楚辞》传播史,还能看出宋元时期福建那边刻书业是咋发展的。至于明代的那本《历代名贤诗旨》,那就更珍贵了,因为海外只有日本国立公文书馆存着同版本的,国内现在就这一部。这两部书在几百年里一直流传着,身上带着中华文明绵延不绝的文化基因,保护好它们可太重要了。 山东那边的项目负责人杨林玫跟我聊起这事时,告诉我他们是先做了全面科学检测的。光是常规的纸张纤维分析不够,还得给补纸材料做老化测试、撕裂度测定和抗张强度实验。这种把传统经验变成精确技术参数的做法,国内古籍修复界以前还真没太试过。检测结果显示,两部古籍都有点毛病:《楚辞集注》因为前人用的修复方法不对,导致书叶打不开,衬纸露出来颜色还不搭调;《历代名贤诗旨》纸张老化焦脆得厉害,缺了一大片,颜色深浅也不一。这些情况都得想办法处理。 山东省图书馆的修复团队做事很细致,严格遵守“最小干预”“保存原状”的原则。要是书叶打不开就直接拆掉“溜口衬”,把书叶和衬纸分开修补好后再重新装裱成“双叶衬”。这种方法既解决了技术难题,还让衬纸和原文献看着更和谐。面对纸张焦脆的情况就更讲究了,“一处一配”地单独做补纸,颜色、厚度、纤维走向都得跟原纸对上号。他们不用传统的捶平法怕伤了书叶,改用加单叶衬纸的方式保证平整度。 中国古籍保护协会常务副会长张志清在评审会上说,这个项目最大的亮点是把检测分析到材料定制再到工艺实施的全流程都整成了科学范式。以前老师傅都是凭经验干活儿,这次项目用数据说话了。更让人佩服的是他们做了系统的老化测试,模拟了几十年甚至上百年的自然变化过程。这样一来就不怕以后材料性能不一样再坏了。 现在的情况是这些古籍终于在山东这边修好了。《楚辞集注》和《历代名贤诗旨》这两部海内孤本重焕生机了。它们承载的文化基因被接续下来了。山东省图书馆把现代检测技术和传统修复技艺结合起来了。 杨林玫他们就是山东这边的专家团队里的一员呢。这次成功修复不仅是物质上的拯救,也是对中华文明记忆的延续。科技赋能让珍贵文献重新活过来了。1月20日的那天大家还开了个专家评审会呢。 1321年那个年头发生的事儿到现在还在影响着咱们的文化保护呢。中国古籍保护协会肯定很重视这次修复成果的应用吧。 福建地当时的刻书业发展怎么样?我们可以从那个版本上看出来的呀。日本国立公文书馆那边有同样的版本呢,所以国内就这一部特别珍贵哦。 虞信亨宅刻的那个版本存世最早之一啊!研究传播史的重要实物呢!浙江省图书馆搞了这么大的项目还真不容易! 浙江省图书馆用现代技术保护了古籍呢!科学诊断让修复工作更准确了呢!最小干预原则真是太重要啦!