问题——在“活态传承”中如何守住白马寺的历史真实性和文化深度，是当前面对的核心挑战；作为佛教早期传入中国的重要遗存，白马寺含有译经弘法、礼佛制度和寺院建筑在中土的落地历程。随着游客增加和展示空间多样化，如何平衡参观体验与文物安全、宗教场所秩序与公共文化服务，也对管理能力和治理体系提出更高要求。
白马寺之“古”在于千年的建筑与制度传承；之“新”在于它仍然能为当代提供理解世界和自我的方式；只有讲清历史、保护好遗产、推动深度交流，这座祖庭才能在时光深处的钟声之外，以更沉稳、开放的姿态，彰显中华文明面向世界的坐标。