3.1.1补丁终于把《暗黑破坏神2重制版》的服务器稳定性找回来了。这次更新特意解决了“术士君临”DLC上线后积攒的一堆麻烦事，比如客户端崩溃和UI显示不对。至于之前让人抓狂的“编年史进度消失”的Bug，官方之前已经紧急修复过了，所以这次就不再重复处理了。这次更新一次性端掉了六大让人头疼的问题：使用编年史的时候，亚马逊角色身后的光效不再闪烁，看着舒服多了；游戏也不再动不动就卡死；换设备操作时也不会闪退了；符文之语“马赛克”也能制作了；Boss迪亚波罗的闪电判定被改了，贴脸输出的战士也能安全站桩了；“Chronicle”也不再冒充“Hustle”显示错了。界面和术士技能这块也改了很多细节：“Apocalypse”这个终极技的描述补全了数值；已经发现的物品不再显示“可解锁”，探索进度也同步了；切换底座刷新天梯榜、搜索编年史、设置亮度或屏幕空间、还有编辑战利品过滤器时都不会再崩溃；外接键鼠的时候UI也不再重叠了。