中央戏剧学院表演系教授李红指导了一场青春版的《科利奥兰纳斯》，这部戏在中央歌剧院从2月7日一直演到8日。她没有照搬莎士比亚的原作，而是用了新视角去剖析这位古罗马英雄的内心世界。李红之所以选择这部剧，是因为它深刻反映了一种常现的处境。科利奥兰纳斯虽然勇敢直接，但他总跟世界过不去。李红觉得他很像今天那些在工作和生活中被期待却又不被理解的人。为了让演出更有当代感，设计师吴西周受台词“伤痕是英雄的勋章”启发，用巨型幕布来展现角色的铠甲。这些幕布能平移、旋转和摇摆，配合演员的情绪变化。台上还挂着旋转的多媒体屏幕，增强了故事的时空感。 演员们努力诠释角色的复杂性。24岁的杜浩铭为了演好这位骄傲的将军，戴了20公斤重的东西练身体，还练习眼神和爆发力。于文铨不仅是演员还负责训练大家的身体，他帮米尼涅斯找到了贵族的克制和情感浓度之间的平衡。李晏和朱生豪的经典译本也被保留了下来，只是稍微做了删减。《科利奥兰纳斯》让古典英雄走进了当代剧场，年轻的创作力量让这个悲剧有了新的解读。 杜浩铭通过两个月的特训改变了自己的体态，他要用最大的能量去爆发莎翁的台词。于文铨强调了肢体控制力的重要性，这是莎剧演出所必需的专业训练方法。朱生豪先生的经典译本被沿用下来，所有台词都保持了诗化的语言。吴西周把台词中的“带伤甲胄”变成了核心视觉符号，利用机械编程控制幕布的动作。李晏拍的剧照展示了这次演出的场景。 这次首演把青春与古典结合在了一起。杜浩铭为了贴近角色进行了自我重塑，于文铨通过身体训练指导帮助大家更好地演出莎剧。科利奥兰纳斯在李红的导演下不再是一个简单的英雄形象。吴西周的舞美设计成了连接经典与当代的纽带。朱生豪先生的经典译本经过改编后呈现出熟悉又新鲜的感觉。 《科利奥兰纳斯》讲述的是罗马的故事。米尼涅斯这个角色展现了贵族的圆滑和风骨。于文铨让米尼涅斯既克制又充满情感浓度。2月7日到8日期间这部戏在中央歌剧院首演了青春版的《科利奥兰纳斯》。