1993年7月,在巴黎跳蚤市场,拉巴泰随手花了3法郎买下了一本旧书,名叫《涅夫佐罗夫或伊比库斯的奇遇》。书的封面上的署名是托尔斯泰,还有木刻版画插图。1926年出版,它并不起眼,可内容却让人印象深刻。回到家后,拉巴泰仔细翻看这本书,发现作者不是列夫·托尔斯泰,而是阿列克谢·托尔斯泰。一开始他有些失望,差点把它扔进废纸堆。然而,三个月后他再次翻阅这本书的时候被深深吸引了。 阿列克谢·托尔斯泰的故事把拉巴泰打动了。作为一位俄国作家,阿列克谢·托尔斯泰经历了两次世界大战、革命和流亡等诸多历史事件。《伊比库斯的预言》讲述了一个普通人涅夫佐罗夫在那个动荡年代里如何挣扎求生的故事。涅夫佐罗夫不是传统意义上的英雄,他卑鄙、可憎却又有着长情的一面。 在这本书中,涅夫佐罗夫是一个普通市民,他偷农民的耕地、害命取财、装绅士派头。但是,在女友葬礼上哭到失声时,他又表现得令人心生怜悯。当军方审讯他的时候,读者才意识到他只是个普通的炮灰。 拉巴泰决定把这本书改编成漫画。他运用穆瑙式表现主义水墨把全书笼罩在黑暗、恐惧与无望之中。读者仿佛置身于硝烟弥漫的战场之中。通过这部漫画版的《伊比库斯的预言》,我们看到了过去小人物的生活状态和我们自己之间的联系。 每一次重读《伊比库斯的预言》,都会让人脊背发凉、心跳失速。这本3法郎买下的旧书最终变成了一面镜子,照见了过去也照见了自己。