你听说了吗？最近《让世界爱中国》这本书刚在上海发布了。8月16日，记者李秋莹报道了这次新书推介会，法国吴建民之友协会的主席徐波就在现场讲话。徐波提到了中国崛起和其他大国的不同，他认为用“爱”这个词作为桥梁，把中国故事讲给全世界听是非常重要的。你知道这个概念是怎么来的吗？2014年加拿大有个叫柯伯格的年轻人在南京青奥会论坛上提问，他问中国崛起和历史上其他大国有什么本质差异，还问中国给世界做出了什么贡献。这些问题一直萦绕在徐波脑海里，十余年都没有忘记。所以这次他就把这本书当作自己的回答给大家呈现出来。徐波说，爱是跨越文化差异的普世语言，是人类的共同价值。 虽然现在全球化遭遇逆流、地缘政治竞争加剧，但是中国仍然需要以爱为纽带向世界传递一个可信、可爱、可敬的国家形象。你知道他是怎么评价上海这座城市的吗？他说上海是最早开埠的城市，在跨文化传播方面具有独特优势。徐波指出，上海一直是中外文明对话的实验室，“我们要让世界看到上海不仅有外滩的繁华，更有普通市民的烟火气”。他还提到一个故事叫做“饶家驹”，你听过吗？1937年11月日军占领了上海，有个法国人饶家驹在城隍庙周边创立了战时救护平民的难民安全区——饶家驹区，并延续至1940年6月。这个区保护了30万名中国难民，成为东方战火中的诺亚方舟。你可能听过辛德勒、拉贝、白求恩这些名字吧？但是很少人知道饶家驹的故事。 所以徐波强调要把这个故事讲好，把中国人的感恩和国际主义精神传递出去。《让世界爱中国》这本书不缺听众也不缺话题，“我们需要既懂中国国情又熟悉国际传播规律的人才”。“懂中国文化”、“通晓对象国语言与文化”这些复合型人才才是最关键的。像法国汉学家白乐桑就给徐波提了个醒，这本书翻译成法语不能直接译成“讲好中国故事”，因为在法语语境中“讲故事”就是“凭空杜撰”。 那么传播技术日新月异进步、丰富中国传统文化和大爱思想还有国际社会对中国和平崛起的好奇心都给我们提供了很好的机会。徐波还说了很多关于策划、方法打造硬实力来打造文化软实力的东西呢！