吴再把中国人那种安土重迁的集体乡愁，用洗练的笔墨给写透了。归心琼崖这首诗里头，吴再抓住了清明快到的时候，游子赶着回家的急切心情。你看他笔下的海浪滔滔翻滚，轮渡的汽笛声拖得老长老长，那种漂泊在外的日子可真是难熬。“清明将至戴月赶”，人还在赶路呢，“梦已先归椰树旁”，心早就先飞到了海南琼崖的椰树底下。吴再把这种现实和梦境之间的拉扯感写得特别到位。庄田添觉得，这首诗最大的好处就是用声音和时间把气氛烘托出来了。“归心”这个题目点得好，就是要表现那种急切的返乡之情。首联用海浪之大、汽笛之长，反过来衬托离乡太久、回家心切。椰树这东西在海南太有代表性了，一下就能把故乡的地理位置给坐实了。全诗通过声音、季节和梦境一步步推进，把天涯游子对琼崖故土的思念给写绝了。陆慕游说这首诗语言朴素得很，却把游子在清明前夕归乡的急切心情和浓厚的乡愁给描绘得真切无比。“海浪滔滔久异乡”这一句就定下了调子，“轮渡汽笛声声长”把乡愁变成了能听得见的声音。“戴月赶”就是日夜兼程地赶路，“梦已先归”的超现实写法把归心似箭的感觉推向了极致。最后落在“椰树旁”这个具体的意象上，让乡愁有了落脚点。总之这首诗把身体和心灵的状态都写活了。冯白也举了这个例子来证明吴再的笔力不凡。