问题——在国际交流日益频密、全球舆论环境更趋复杂的背景下，如何更有效地对外阐释中国主张、传播中国理念，成为首都国际交往中心建设中的现实课题。
对外叙事既要回答“北京发生了什么”，也要回应“这些变化意味着什么”，更要让海外受众在情感上可理解、在逻辑上可接受。
当前，一些对外传播仍存在宏大叙事多、细节支撑不足，成果展示多、经验解释不足等现象，影响了传播的穿透力与亲和力。
原因——一方面，城市治理与国家发展取得的成就本身高度综合，涉及经济、科技、生态、民生等多维领域，若缺少可感可知的场景化表达，容易变得抽象。
另一方面，海外受众的认知结构、价值关切与信息获取方式多样，单向输出、概念堆砌难以形成有效沟通。
与此同时，国际传播的竞争不仅是信息量的比拼，更是可信度与共情力的较量。
如何把“看得见的进步”转化为“听得懂的故事”，需要在表达方式上作出更贴近人心的调整。
影响——讲好北京故事不仅关乎城市形象，更关乎政策理解与合作预期。
北京在科技创新、城市建设、公共服务与生态治理等方面积累了可复制、可交流的经验，能为国际社会提供观察中国式现代化的窗口。
若能把治理实践讲清楚、讲透彻，有助于增进互信、拓展合作空间；若叙事停留在结论层面，容易让外界只见结果、不见过程，难以理解政策选择背后的成本、权衡与努力，从而削弱国际沟通的有效性。
对策——屠新泉结合自身履职与国际走访体会提出，应从两个层面发力：其一，系统宣传国家发展进步与首都建设成就。
过去十余年走访30多个国家的经历，使他对北京在经济活力、城市治理、科技进步与环境改善等方面的变化感受更为直观。
对外阐释既要有数据与事实支撑，也要讲清“为何能做到”“怎样一步步做到”，用可核验的信息增强可信度。
其二，以更有温度、更有深度的方式讲好北京故事，重点发挥民间外交的独特优势。
民间交流往往更贴近生活、场景更具体，更容易实现跨文化沟通。
屠新泉强调“推己及人、以小见大”，即从共同关切切入，把宏观成就拆解为普通人能理解的细节，用小故事承载大主题。
以绿色叙事为例，他曾围绕“讲好北京绿色故事”提出建议：从“绿色、环保是全人类共同目标”这一最大公约数出发，把北京在治理大气污染、推动结构调整、提升绿色出行与生态修复等方面付出的努力、承担的代价以及取得的成效讲出来，让海外受众不仅看到蓝天常在的结果，也能理解背后的治理决心与社会共识。
这样的表达强调共同体验与共同价值，更易形成情感连接，减少误读与隔阂。
在具体路径上，民间外交不应仅靠少数专业人士“单兵作战”。
屠新泉倡议更多市民参与对外交流，把真实的北京日常、开放包容的城市气质、守望相助的社区生活转化为可传播的公共叙事。
无论是国际友城交往、学术交流、经贸往来，还是赛事、展会与文化活动，都是讲述北京的天然平台。
关键在于把握三个原则：真实为本，避免夸饰；细节取胜，用事实说话；对话导向，尊重差异、增进理解。
前景——随着北京国际交往中心功能持续提升，以及高水平对外开放不断推进，首都对外交流将更频繁、更深入。
未来的国际传播将更强调立体化表达：既展示硬实力，也呈现软实力；既讲城市发展，也讲人的故事；既输出信息，也注重互动。
以绿色发展、科技创新、公共服务等议题为抓手，通过民间外交与专业传播协同发力，有望让国际社会更全面地理解北京的治理逻辑与中国的发展道路。
屠新泉表示，将继续利用各类机会和平台，整理并讲述真实而精彩的北京故事，以更加积极的履职推动对外交流走深走实。
当今世界处于大变局中，讲好中国故事、传播中国理念成为重要的战略任务。
屠新泉委员的观点启示我们，有效的国际传播不在于话语的宏大，而在于故事的真实；不在于单向的灌输，而在于双向的共鸣。
通过民间外交、以小见大、推己及人的方式，让北京的发展成就、中国的发展道路在国际社会引起情感共鸣和理性认同，这正是新时代对外传播工作的重要方向。