1月24日下午,苏州诚品书店里热闹非凡,花城出版社在这里发布了一本新书——《太平春色:桃花坞木版年画古今谈》。这部书的作者是文史学者王道,他还请来了江苏省非物质文化遗产桃花坞木刻年画代表性传承人孙一波,一起跟读者聊聊这门老手艺。苏州电 甲辰新春快要到了,大家在这个时候聚在一起,聊江南文化的瑰宝,特别有味道。王道先生先讲了写书的初衷。他说这本书可不是简单的画册,而是想把历史、艺术和传播这三块连起来的大书。书里有个特别重要的线索叫“姑苏版”,这东西可是中外文化交流的好例子。王道回忆起2016年为了办展览去日本找东西的经历。那些漂洋过海的宝贝们,静静地讲着一段跨文化的故事。明清那会儿,尤其是康乾盛世,苏州成了东南的中心,西方传教士来了,海上贸易也发达了,这里就成了中西文化碰头的地方。桃花坞的年画里有个“姑苏版”,特别有创意地用了西方的焦点透视法和明暗处理技巧,又用传统木刻手艺做出了铜版画的效果。这种东西后来被卖到了欧洲各国,成了贵族们收藏的宝贝。更厉害的是,姑苏版还传到了日本影响了浮世绘;后来浮世绘又启发了像莫奈、梵高这些印象派画家。近几年咱们国家文化越来越繁荣,好多以前流落在海外的姑苏版也陆续回来了。“这不光是东西回来了,更是文化记忆的重建,”王道强调。 孙一波先生接着聊了聊桃花坞年画这些年的变化。他说很多民间艺术都是从俗到雅的过程,可桃花坞年画正好相反。最开始的“姑苏版”是苏州文人们弄的,工艺特别复杂精美,属于阳春白雪的东西。他举例子说复刻一件古版特别难,现在的手法很难做出那种味道。不过历史总是推着艺术往前走。近代以后,特别是鸦片战争后,西方的印刷技术传过来了,传统木版年画市场受到了冲击。为了活下去、适应变化,桃花坞年画开始求变:把雕刻的版数减少了、颜色也更鲜艳了、多画些老百姓喜欢的吉祥故事和喜庆题材。比如经典的《一团和气》,以前得刻28块版才能画好,现在只要6块就能搞定了。“这样成本低了,就能真正走到老百姓家里去了,”孙一波说。这就是非遗在面对变化时的韧性和智慧。 活动现场大家讨论得很热烈。有人问现在有没有打算用激光雕刻这样的新办法做画?孙一波给出了个辩证的回答:在核心创作和教学上我们还是得用手工;至于做文创产品卖给更多人,用点现代技术也没问题。“我们欢迎创新但不能丢了灵魂,”孙一波表示。王道补充说内容本身也是在变的,从古时候的风景到现在的新事物都有。 一本新书让大家看到了桃花坞木版年画历史的一角。从苏州作坊走到世界的“姑苏版”,展现了中华文明的开放自信;从高雅艺术变成老百姓家里的春联的过程,说明传统文化得扎根生活、服务人民。现在国家正大力弘扬传统文化,桃花坞木版年画的保护传承和创新工作也迎来了好机会。它不仅是苏州的宝贝,还是讲中国故事、促进文明交流的好东西。它刻印的刀笔下流淌着不断的文脉和永恒的春天。