英国媒体说啊，全球经济都感受到了美国政府那些关税政策带来的困扰。路透社最近也发了文章讲，世界经济的运转被特朗普的关税搞得越来越难了。 辛迪·艾伦是一家全球贸易咨询公司的头儿，他说关税一下从0跳到145%，不管是企业还是顾客都受不了。好多中小企业都因为这个选择退出市场了。 法国巴黎银行首席经济学家也提到了，美国的关税政策短期内会给世界造成严重的负面影响。不仅如此，关税结束的时间可能会比大家想的更晚，税率也会比预想的高。 这些政策也给日本央行带来了压力，他们上周就下调了增长预期。荷兰、中东还有北非地区的增长前景，也因为贸易紧张而被分析师们重新评估了。 现在大多数经济学家把美国政府的关税看作是一个需求冲击。它提高了美国企业和消费者的进口成本，也削弱了其他地方的经济活动。朱宛玲编译这篇文章给我们看呢。 编译的是朱宛玲，签审的是康炘冬和邹浩宇。