问题——语言隔阂在跨文化交往中依然是现实难题。在第九届孔子学院大会发言现场，63岁的巴里·马歇尔用中文作自我介绍，并笑称自己是西澳大利亚大学孔子学院的“新生”。轻松开场的背后，是他对跨文化沟通障碍的真实体会。马歇尔回忆，早年在中国旅行时曾因无法用中文说明情况而产生误解：短短几分钟的沟通中断，让他意识到语言不仅是交流工具，也关系到安全感与信任的建立。对经常参与国际学术合作与公共交流的科研人员来说，语言能力不足带来的信息偏差和沟通成本，既可能降低学术互动效率，也可能增加社会交往中的误会风险。
从实验室到语言课堂，巴里·马歇尔用行动展现了终身学习的意义；这位科学家的故事提醒我们，突破往往发生在熟悉领域之外。当一位诺贝尔奖得主愿意从零开始当“新生”，既是对个人能力的挑战，也是对人类求知精神的直观呈现。在全球化持续推进的今天，这种敢于跨越边界的姿态，或许正是推动文明互鉴最可贵的力量。