各位听我说，这回两会里最受关注的话题就是：怎么把咱们中国文化真真正正地送到国外，让外国朋友不光看得到，还能听得懂，最后产生共鸣。尤其是江苏，那是个文化宝藏遍地的地方，无论是长江奔流、运河蜿蜒还是昆曲婉转，这些都不仅仅是地理地貌或者是历史长河里的事儿，它们早就变成了具有世界知名度的文化符号。这就好比给咱们新时代出了一道题：咋把“江·河·曲”这些牌子擦亮呢？ 说起昆曲啊，那可是中国古代文化的“百科全书”。全国人大代表、江苏省昆剧研究会会长柯军，就是把昆曲带出国门的人之一。他去了英国、法国还有瑞士这些地方演出。2016年是个大日子，汤显祖和莎士比亚正好去世400年整。柯军跟英国导演里昂·鲁宾搞了个跨界戏剧，让汤显祖笔下的卢生和莎士比亚笔下的麦克白站在一个舞台上对话。排练的时候有个小细节特别逗：“麦克白夫人”递给柯军一把匕首，他没急着伸手去接，反而双手高举着微微发抖。那英国演员当时就不明白了，问他怎么回事。柯军解释说：“这颤抖啊，其实就是人物心里害怕的一种表现。”这下外国同行算是服了：“没想到东方艺术还能玩出这么‘虚实相生’的招数。” 柯军说了个道理：把作品光送去国外让人家看“异国风情”，那还不够深入；要是跟不同国家的艺术家一起搞创作呢？那就能碰撞出更深层次的理解和互动了。所以啊，2025年第七届汤显祖国际戏剧交流月那会儿，柯军又拉上里昂·鲁宾一起搞事情，让《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》同台对话，这就是在用新路子传播文化。 说到传播方式其实是五花八门的，不管是舞台上的唱念做打还是园林里的叠山理水，内核其实都一样。全国政协委员、苏州科技大学人文社科处处长宋青这次来北京啊，专门带着一枚印章过来的。去年9月的时候，苏州拙政园跟温哥华逸园搞了个“姐妹园”纪念活动28周年，这枚印章就是那场盛会上的见证。 中国园林特别能体现“人与自然和谐共生”的理念和那种诗意的生活美学。宋青建议咱们国家得系统性地推动“园林出海”，把中国园林的影响力再往上提一提。她觉得“十五五”这个阶段对咱们文化繁荣发展特别关键，希望能让更多承载着中华文明精神的好东西走出国门。 现在数字技术这么发达，文化传播的载体也在悄悄变样呢。网游、网剧、网文这“新三样”可是成了咱们出海的新锐力量啦。南京艺术学院传媒学院副教授严宝平告诉记者说：到了2025年4月的时候啊，江苏省已经有了4247家短视频相关的企业啦，在全国排第二。 目前江苏那些微短剧出海已经形成了三种特点：一是用技术把效率提上去了，像AI翻译、AIGC制作、虚拟拍摄这些都用上了；二是产业不再单打独斗了，从个人慢慢变成了园区集群；三是全球布局做得很扎实，不仅内容出海了平台也出海了，从东南亚一直扩展到了欧美。 严宝平还建议啊，以后出海短剧的题材得再丰富点。不光拍科幻动作剧嘛，还可以多拍点文旅、非遗或者民生方面的内容。只有把这些短板补齐了，通过联合制作和IP共享这种方式才能让中华文化被更多人理解和共鸣嘛！