5月18日这天，中新社记者梁钦卿在重庆南岸区一栋小楼上捕捉到了一群外国友人的身影。这里每周五的夜晚都在上演着全英语脱口秀，聚集了不少喜欢把自己打扮成“国际段子手”的朋友。那晚，站在台上的是来自爱尔兰的欧文，他留着络腮胡，讲起自己坐出租车的趣事，引得观众捧腹大笑。有个观众问他是哪里人，他回答说来自Ireland，司机却误以为他是个小岛上的人。在这段5月16日晚拍摄的画面里，还能看到来自俄罗斯的索菲亚正在进行她的脱口秀首秀。她告诉大家，自己讲的内容都是在重庆生活的经历。索菲亚觉得，只有和观众有共同的文化认知，才能产生情感上的共鸣。 像欧文这样的外国友人把在重庆的所见所闻编成幽默段子，给大家带来欢乐。5月16日晚在这个小剧场里，还有一位来自中国的老师王迎新也在台上活跃着。他每周都要讲一次英语脱口秀，只为了能让自己的声音被更多人听到。王迎新认为，中英文的脱口秀形式并没有太大差别，主要的差别在于文化背景不同。要想把英语脱口秀讲好，就得找到中西方文化的共同点。 除了王迎新和欧文，还有一个叫张莎莎的重庆人也在做这件事。她组织了十多位来自不同国家的演员组成团队，用英语讲述中国的见闻。张莎莎最初只是每个月办一次开放麦活动，后来因为观众越来越多，就变成了每周一次的固定演出。每次演出都会有外国观众到场观看，这让在重庆生活的外国朋友有了家的感觉。 张莎莎提到，有些刚来重庆的外国人对这座城市不太了解。通过听英语脱口秀获得信息后，他们对重庆甚至中国的兴趣也越来越浓。有些朋友听多了段子，就变成了“中国通”。来自加拿大的简就是这样的常客之一。简的中文水平有限，但这个平台让他结识了很多朋友。他觉得这种表演形式非常惊喜，让他对重庆的好感度大大提升。