第三届“新时代·新影像”中外联合创作计划在京启动 以国际传播新路径拓展文明交流空间

由国务院新闻办公室、国家互联网信息办公室、国家广播电视总局指导,中国外文局、中央广播电视总台影视剧纪录片中心CCTV-9、Discovery探索频道主办的“新时代·新影像”中外联合创作计划,已成为中外文化交流的重要平台。第三届计划启动,意味着该计划在合作机制创新、参与主体拓展和文明交流深化等推进。第二届创作计划的成果也为第三届打下了基础。自2024年7月启动以来,第二届计划共收到全球创作者提交的影像选题7180个,最终评选并扶持创作100个影像选题。《校长的心愿》《太阳升起的舞蹈》《麻辣山城48小时》等作品已在洛杉矶、万象、秘鲁、墨西哥等地展映展播,呈现了中外创作者讲述中国故事、传播中华文化的创意与热情。作品跨越地域与文化差异,成为连接不同文明的影像纽带。第三届计划的一大亮点,是引入国际网红参与内容共创,以回应传播格局的变化。随着短视频、直播等形式走红,国际网红凭借粉丝基础和跨文化表达能力,成为国际传播中不可忽视的力量。推动国际网红与中国创作者联合创作,既有助于扩大中国故事的触达范围,也能以更贴近当地语境的视角增强作品的亲近感与认同感,带动更开放、更有活力的创作生态。第三届计划以“中国发展,世界机遇”为主题,针对该主题设置五大特别单元:一是“寰宇和鸣:文明交流互鉴”,聚焦不同文明的对话与融合;二是“山河相依:周边国家交流合作”,关注区域合作与共同发展;三是“创见未来:科技创新与未来愿景”,呈现中国科技进步与创新成果;四是“丝路筑梦:中国企业海外故事”,记录中国企业国际化进程;五是“大爱同舟:人道行动与发展合作”,展现中国在国际合作中的责任与行动。这些单元覆盖国际传播的重点议题,也为全球创作者提供了更清晰、更多元的选题方向。中国外文局副局长余应福表示,该创作计划汇聚文明交流的多方力量,突出中外合拍特色,培育融通中外的文明交流使者;中国外文局将继续依托该计划凝聚各方资源,推动中外影像交流走深走实。中央广播电视总台影视剧纪录片中心主任梁红指出,纪录片在国际交流中具有独特优势,被称为“盒子里的外交大使”,能够跨越语言边界,更直接地触达观众情感,搭建文明交流互鉴的桥梁。华纳兄弟探索集团副总裁安德鲁·怀特表示,前两届计划最打动人的是创作者的自信,以及真诚的跨文化叙事。为提升创作质量与国际传播效果,第三届计划将邀请多国导师参与指导,并启动“国际网红中国行”创作行动和中国导演“走出去”创作行动。这些安排既为国际创作者提供深入了解中国的窗口,也帮助中国创作者拓展国际视野、积累跨文化传播经验。同时,活动现场发布《国际传播实践的力量——中外影像大师课》新书,系统梳理前两届创作计划工作坊的培训内容,汇集中外影像从业者的国际传播经验,为涉及的从业者提供参考。英国知名纪录片导演、两届奥斯卡奖获得者柯文思在总结中说:“我们身负重任,那就是努力让世界了解现在的中国。”这既点明了影像创作者的使命,也概括了第三届计划希望实现目标。

当秘鲁观众为贵州村超欢呼,当墨西哥青年跟着重庆火锅视频学做菜,这些由影像带来的“文化共情时刻”,正在刷新国际传播的打开方式;中外联合创作计划的持续迭代也提示我们:文化影响力来自真诚、平等的对话,依托富有创造力的表达,最终在共同价值的土壤中生长并被看见。