最近在网上看到一则特别有意思的消息，周杰伦的歌被老外给挑战了，结果集体笑到破音。有一个老外同学，小时候听到一首中文歌，“女鬼的女鬼啊”，吓得他半夜不敢上厕所。那个时候他才明白，一口标准普通话加上一双好耳朵是多么重要的事啊。 还有一次，湖南大学四位外国学生被拉到录音棚，给他们放了几首中文歌，还要做填词填空。结果有首歌唱到“温暖中慈祥”，这四个人就直接蒙圈了，有一个直接扔笔大喊：“为什么！”网友们看到后就笑得停不下来。 当然，这也不是老外的错，谁叫我们的歌词有些复杂呢。比如说《鲁冰花》里有一句“爷爷想起妈妈的话”，也有很多人当初也被吓一跳。还有些歌词听起来像外星语言一样。 不过你也别笑他们，其实我们中国人当年听这些歌词也很容易听错。比如说周杰伦的歌里面有些句子真的很难懂，“故事的小黄瓜，从出生那年就泡着”，“你瞎着眼，我的爱溢出就像雨水”，“才发现脚趾骨最痛”，“一边想瘦一边泪流”，“从街上吻到门口总有一个人要先走”，“一个成熟的女人叫步惊云”，“流浪几张双人床换过几次新娘才让戒指义无反顾地交换”，“恩恩怨怨生日白头几人能砍头”，“谁在呼唤精神异常”，“手握着橡皮想要给你生日的惊喜”。 现在想起来都觉得这些歌词太逗了，以后听到这些歌真的会忍不住笑出来。但是也提醒我们平常要多注意发音和理解歌词的意思啊。毕竟有一口标准普通话确实很重要。