蓝白灯笼成了悉尼华人春节最本样子?

悉尼唐人街发生了一件让人哭笑不得的事,居然把春节布置成了灵堂的样子。本来是喜庆的大日子,可悉尼唐人街的设计却把整个氛围给弄得冷冰冰的,这一下可把全球的华人给激怒了。大家纷纷在社交媒体上吐槽:“过年的气氛呢?这么冷清清的,到底是在过年还是在奔丧?”悉尼市政府赶紧出面解释,他们说蓝白配色是为了体现青花瓷的感觉,因为青花瓷代表着China。而且今年是水虎年,五行缺水,蓝白配色正好补一补水。他们还说这个设计还特意咨询了韩国和泰国领事馆的意见呢。 可是这些解释并没有让网友们满意。大家认为应该先问问华人的意见才对,毕竟这是唐人街嘛。还有人觉得把老虎装进罐子里挂在头上简直是送霉运啊!在中文语境里,蓝白配色和丧葬总是分不开的。设计师如果真懂中国文化的话,绝对不会犯这种低级错误。 因此,“看到蓝白就生理不适”成了悉尼本地华人的普遍心态。很多人干脆直接绕路而行,唐人街的客流量明显下降了。面对这么大的舆情压力,悉尼市政府连夜拆除了缠绕在树干上的白色布条和困虎罐灯。不过高空中的蓝白灯笼还是留在那儿,争议依然没有平息。 有人调侃说,如果换成红绿配色的话,澳洲人可能也会觉得奇怪吧?节日气氛一旦跑调了,全球华人都会感到被冒犯到了。 这场闹剧给所有海外华人提了个醒:传统不是可以随意改色的素材库啊!即使是华裔设计师也代表不了全部中国文化啊!传统符号被重新上色、重新组合后,原本的禁忌和情感就会被彻底扭曲掉。 如果真想让春节热闹起来的话,还是回归红火与喜庆比较好。让全球都能看到华人春节最本真的样子吧!虽然蓝白灯笼已经暗淡不少了,但十几亿中国人的失望仍然在发酵呢!