刘禄给大家带来个趣事，1979年她去了美国，在纽约一家餐厅里，餐厅经理见到她，说道：“您是中国人吧？” 这位经理还说，“20年前，我就是您的俘虏。”1979年4月，她应邀访问美国，这次访问让她感慨万千。 当初在战场上，刘禄被调到皮定均手下当副司令。伯特纳在志愿军里做翻译干部，虽然两人失去了联系，不过还是参与了俘虏遣送工作。停战谈判前，她还帮伯特纳整理了战俘档案，这些档案包含了战俘的姓名、籍贯、入伍时间、部队番号等信息。这些信息成为停战谈判中交换战俘的重要依据。 1953年7月停战谈判开始后，刘禄还被派往前线做节目主持人，向美军播放停战协议消息。那天晚上，枪炮声渐渐稀疏下来，她带着战友爬上山顶。美军士兵看见她是真人不是录音机时很惊讶。她用英文喊着：“我们要和平，我们厌恶战争！” 战场上她和艾奇感情深厚，1953年回国后就结婚了。多年后再次遇到伯特纳时，两人重温了那段经历。伯特纳握着她的手说道：“你还记得吗？战俘营里你给我发的那个‘和平’小别针，我到现在还留着呢。”餐厅宾客听到这里都举杯致意感慨不已。 这次相遇给两个人留下深刻印象，他们还约定以后再聚。距离遥远的他们双手紧握，久久不舍得松开。