问题:如何开放交流中讲好地方文化故事、让非遗与城市气质被更多国际受众理解,是不少文化城市在节庆传播中面临的现实课题;作为“千年瓷都”,景德镇近年来吸引来自多国的艺术从业者与青年群体集聚,如何把这种“人”的流动转化为“文化”的传播动能,考验着基层公共文化服务的组织方式与内容供给。 原因:一上,非遗传承需要更多可感知、可参与、可传播的场景。仅靠静态展示难以形成深度体验,而春节等传统节日天然具备情感凝聚力与叙事张力,适合将技艺、礼俗与价值观整合呈现。另一方面,随着景德镇国际化创作生态不断发展,外籍创作者与本地居民的互动需求日益增长,语言学习与文化交流需要更稳定的公共平台。珠山区“外语角”,将语言实践、民俗体验与文化空间相结合,形成常态化的跨文化交流机制。 影响:此次“外语角”春节活动在观音阁窑址启幕,把交流地点放在古窑遗址此承载陶瓷文明记忆的空间之中,实现“场景即内容”的传播效果。活动通过新春愿景分享、联欢表演、糖画体验、包饺子等环节,把抽象的文化符号转化为可操作的生活体验:非遗代表性传承人在糖画区以糖稀作“墨”、以石板为“纸”现场创作,参与者在实践中理解技艺背后的审美、火候与匠心;包饺子环节由志愿者讲解方法与寓意,外籍艺术家与外语爱好者协作完成制作,在“团圆”叙事中体会中国年的情感内核。多语交流的嵌入,使参与者不止于“看热闹”,更能通过对话解释“为什么这样做”,从而提升文化理解的准确度与传播的可持续性。 对策:从基层治理与文化建设角度看,此类活动提供了可复制的路径。其一,以节庆为牵引,把非遗项目、传统年俗与公共文化服务整合设计,形成“体验—交流—传播”的闭环,增强群众参与度与外来人群融入感。其二,以常态平台为支点,强化志愿服务、双语引导与内容策划,既服务外语学习者,也让更多外籍人士在日常生活中形成稳定的社交网络与文化连接。其三,以文化空间为载体,充分利用窑址、博物馆、历史街区等场景资源,将遗址叙事与当代生活结合,提升城市文化表达的辨识度与国际传播效率。 前景:据当地介绍,每年有超过5000名外籍人士在景德镇学习、创作与生活,“洋景漂”群体已成为城市文化生态的重要组成部分。随着入境游与国际文化交流逐步回暖,景德镇的陶瓷文化、非遗技艺与节庆民俗有望通过更多公共活动走向国际受众。未来,若能深入完善多语种导览、体验课程体系与对外传播产品供给,把“短时节庆活动”转化为“长期文化项目”,将更有利于提升城市软实力,推动非遗在守正创新中实现活态传承。
文化的生命力在于交流与融合;景德镇珠山区的该实践表明,传统非遗并非只能存在于博物馆和历史记忆中,而是可以通过创新的交流方式,在当代国际对话中焕发新的生机。当中国文化以更加开放、包容的姿态走向世界,当世界以更加主动、深入的方式了解中国,文化自信也就在这种双向互动中得到了最好的诠释。