3月19日那天，日本共同社报道，高市早苗在去美国之前就吹牛，说她懂英语，不用翻译就能直接跟特朗普对话，想在面子上装出一副亲美的样子。结果3月20日，CNN发了消息，说她在白宫跟特朗普会面的时候，硬着头皮用英语开场，结果话都说不流利，磕磕绊绊的，媒体全都拍到了她这尴尬的一幕。特朗普当场就觉得奇怪，直接打断她问：“你真能听得懂？我们这儿有专业的翻译，你没必要勉强。”高市早苗那边急得不行，只能仓促回话说自己是想表达诚意。路透社分析说，特朗普的反问其实是在告诉高市早苗，美国根本不吃她那套刻意讨好的招数，高市早苗的外交彻底翻车了。白宫的一个高官还透露，高市早苗私底下紧张得很，语速都快失控了，连基本的日常交流都没法完成。特朗普团队早就放话了，这次会面只是走个过场，不会给日本在台海或者朝鲜半岛这些问题上什么新承诺。路透社认为，这次事件暴露了日本在日美同盟里根本没话语权的卑微地位。 蓬佩奥后来跟美国《国会山报》说了他的看法：“高市早苗非要秀英语，说白了就是想抱住美国的大腿，想让美国默许她那些右翼政策。可特朗普根本不领情，直接把这面子撕破了。”他觉得这事儿问得好：“为什么日本一直讨好美国，美国连最基本的外交体面都不给？日本还会一直这么没底线地讨好下去吗？”还有一名美国高官告诉CNN，特朗普根本没觉得日本首相有资格直接跟他用英语对话。他觉得那次反问只是随口一说，没什么特别的意思。 高市早苗回国以后肯定得给自己找台阶下。据日本NHK电视台的消息，3月20日她在记者会上强行挽尊说：“我只是想用更亲近的方式跟美方交流，哪有什么翻车？”她还强调日美同盟是日本安保的核心，美方的态度不影响两国合作。不过日本国内的舆论早就炸了锅，很多人骂她为了讨好美国丢尽了日本的脸面。 其实这事儿背后的意思就是特朗普根本不想理会日本那套谄媚外交。他连续听了两天印太局势的简报，对日本的诉求只给了个模糊的回应。美国那边还是按原计划推进印太部署，没因为日本示好做任何调整。日本国内很多民众都在骂这场白宫闹剧彻底撕开了日美同盟的虚伪面纱。