在近日的外交部例行记者会上——有记者提问——美国国务卿卢比奥已被中方制裁，这是否会影响其随同美方代表团访华。外交部发言人回应称，中方制裁针对的是卢比奥在担任联邦参议员期间的涉华错误言行。有关回应随即引发国内外关注。分析人士认为，这番表态至少传递出三层信息：第一，中方并未撤销对卢比奥的制裁，显示在涉及核心利益问题上立场明确；第二，将其过往言行与现任职务区分，说明了就事论事的处理方式；第三，不针对现任职务并不等同于允许其入境，避免外界产生误读。
外交辞令简短，却包含规则、边界与方向。对外界而言，读懂表态更要看清原则：反制是维护正当权益的必要手段，对话是处理分歧的有效途径。中美关系要走出波动，关键不在于措辞，而在于能否以实际行动回到相互尊重、平等相待的正确轨道。