看《全职高手》时,经常会觉得角色活灵活现,仿佛就站在你面前。其实,这背后有一群大神级的配音演员在默默地工作。他们用声音把角色塑造得栩栩如生,让观众隔着屏幕也能感受到角色的喜怒哀乐。今天咱们就来扒一扒这些幕后声优天团的故事。 说到《全职高手》的角色,叶修肯定是大家最熟悉的。你可能不知道,叶修的声音其实是张杰配的。张杰这个人的演绎简直就是教科书级别,他那低沉而富有磁性的声音,把叶修那种冷静又带点锋芒的气质完美地展现出来了。从全职业精通的战术大师到三连冠王朝的缔造者,张杰用节奏和气息的转换,把角色指尖跳跃的微操快感都传达给了观众。 除了叶修,《全职高手》里还有个让人印象深刻的角色黄少天。这个角色的台词多到让人发指,情绪切换又快得让人反应不过来。不过赵路给黄少天配音的时候完全没有压力,他那轻快又跳脱的语速把这个“话痨”配得特别有活力。把“话痨”和“高能”拆成两条并行线,既让观众听清了每一句梗,又保留了角色的轻佻劲儿。 还有一个人不得不提,那就是翟巍。翟巍以前可是个数学系毕业的人,大学的时候还当过程序员呢。不过在2002年他放弃了稳定的工作,参加了上海电影译制厂的招聘,从500多人里脱颖而出。虽然他学的是数学和程序,但他却把这些逻辑思维用在了配音上。他用“数学逻辑”控制气息,用“程序思维”给角色分层,形成了自己独特的风格。 其实在配音圈还有很多大神级别的人物呢。姜广涛、季冠霖、边江、乔诗雨……这些名字可能你不太熟悉,但是他们几乎承包了国产剧半壁江山。姜广涛给东方彧卿配音的时候那是相当到位;季冠霖给花千骨配音的时候更是让人过耳不忘;乔诗雨给周泽楷配音的时候也很有感觉;姜广涛还给舒克配过音呢;翟巍还配过葫芦兄弟呢……这些大神们用声音把角色塑造得栩栩如生。 再说说张良吧,张良是个挺有书卷气的人。《秦时明月》里张良的配音就是翟巍做的;《第九区》里犀利的译制导演也是翟巍……这些经历让他对国语版和原版节奏差异拿捏得特别准;他还参与过《勇者大冒险》、《天行九歌》、《花千骨》等等很多作品呢……所以说他对角色的理解非常深刻。 其实每一位配音演员都像是有一双隐形的翅膀在托举着角色;正是这些幕后英雄们才让叶修、黄少天、周泽楷等等角色从屏幕里走出来了……他们用声音把角色从二维变成了三维;让大家在看剧的时候有一种身临其境的感觉……所以说没有他们就没有这么精彩的影视剧作品……咱们得感谢他们啊!