近年来,面向青少年的人文交流与审美教育如何在校园落地、如何在“讲好中国故事”与“提升跨文化表达能力”之间实现有机统一,成为基础教育领域的现实课题。
在这一背景下,重庆融汇沙坪坝小学在第六届“中外人文交流小使者”展示活动中取得两项全国一等奖的成绩,既是一次赛事结果的呈现,也反映出学校在经典教育与语言艺术融合育人方面的持续探索。
从“问题”看,青少年参与国际交流相关活动的机会逐步增多,但在不少学校实践中仍存在“重舞台呈现、轻日常积累”“重语言形式、轻文化理解”等现象:一方面,学生能够完成作品表演,却难以准确把握作品的文化内核;另一方面,外语表达容易停留在“会说”层面,欠缺与中国文化叙事相衔接的表达策略。
如何让传统文化学习与国际化表达相互促进,而非彼此割裂,是摆在学校面前的关键命题。
从“原因”看,此次获奖并非偶然。
活动本身在全国范围内吸引广泛参与,在中国人民大学明德堂举行的展示活动集结300余支艺术团组、近万名师生同台交流,竞争强度与专业水准较高。
在此环境下获得认可,首先说明作品的文本选择与艺术呈现能够形成差异化优势。
中文经典诵读《定风波》兼具文学性与思想性,要求学生在节奏、情绪与意境表达上形成整体理解;英文配音《哪吒》则考验语言准确度、角色塑造能力与团队协作。
两类作品一中一外、一古一今,有助于体现“以经典立根、以语言架桥”的路径。
其次,学校长期坚持的办学理念与培养目标,为此类成果提供了稳定支撑。
以“世界眼光、中国情怀、知行合一、雅正创新”为导向,把“完整儿童”“精彩儿童”的培养目标落实到课程与活动体系中,才能让舞台表现建立在长期积累之上。
从“影响”看,这一成果对校园育人具有多重意义。
其一,它为推进校园美育提供了可复制的经验:通过诵读、配音等综合艺术形式,把语言学习、审美训练与价值引导联动起来,让学生在“读懂—表达—传播”的闭环中提升能力。
其二,它为中外人文交流类活动的“校内可持续供给”提供样本:不是临时组队、短期冲刺,而是将经典阅读、口语表达、戏剧化呈现等能力建设融入日常,形成梯队。
其三,它也有助于增强学生的文化主体意识。
以中国经典为内容支撑,以外语表达为传播工具,使学生在对外交流中更能做到“讲得清、讲得准、讲得有感染力”,从而把文化自信转化为可感知的表达能力。
从“对策”看,推动此类成果持续涌现,需要学校、家庭与社会资源形成协同。
学校层面,应进一步完善“经典阅读—语言表达—艺术呈现—交流展示”的课程链条,加强跨学科协作,避免活动化、表演化倾向,突出对文本理解、审美判断与价值辨析的训练;同时可建立更科学的评价机制,把过程性表现纳入综合评价,鼓励更多学生参与。
社会层面,可通过更丰富的交流平台与实践场景,扩大优质资源供给,让学生在更真实的跨文化语境中锻炼表达能力。
家庭层面,注重营造阅读与表达的日常氛围,形成长期支持。
从“前景”看,随着中外人文交流持续深化,基础教育阶段的交流素养将愈发重要。
未来,类似展示活动的价值不止于竞赛名次,更在于引导学校把“文化理解力、语言表达力、合作与创造力”作为综合能力来培养。
重庆融汇沙坪坝小学表示将继续在中外人文交流领域发力,以各类活动为契机搭建更优质平台,助力青少年成长为兼具文化自信与国际视野的交流参与者。
可以预期,若能坚持把传统文化教育做深、把语言艺术训练做细、把交流实践做实,将进一步拓展学生的成长空间,也为推动文化互鉴、增进国际友谊贡献校园力量。
当苏轼的千古绝唱与哪吒的东方传奇通过青少年的创新演绎焕发新生,我们看到的不仅是单项赛事的荣誉,更是文化传承与交流互鉴的深层实践。
在全球化与数字文明交织的新时代,如何让年轻一代既扎根中华文化沃土,又具备对话世界的能力,融汇沙坪坝小学的探索给出了富有启示的答案。
这所长江之滨的学校正以教育者的远见,为构建人类命运共同体培育着最活跃的文化细胞。