作为拥有几百年历史的地方戏种，浙江婺剧团一直面对着传承上的巨大压力。为了打破这一困局，该团推出了新编《三打白骨精》，并且在2023年把这次创作带到了海外，收获了非常多好评。这次演出不仅吸引了华人观众，还给德国人汉斯·科尔曼留下了深刻印象，他觉得戏里那种复杂的东方妖魔形象，和希腊悲剧里的人性较量很像。演员杨霞云是梅花奖得主，也是浙江婺剧艺术研究院的副院长，她在这次演出中扮演白骨精。没想到这个角色让她成了社交媒体上的“顶流”，单条变装视频的播放量突破了8000万次。年轻人在评论区开玩笑说：“给她吃口唐僧肉咋了！”，其实背后是传统艺术和当代审美达成了共识。 导演翁国生和编剧姜朝皋带领团队给剧本加了不少戏，还用无人机、动态投影这些科技手段来辅助表演。孙悟空变成蜜蜂时，无人机就会带着轻飘飘的戏服在空中转圈圈，这种做法既保留了传统写意的美感，又给人带来了全新的科技想象。团长王晓平说：“传统戏得和时代沾边，技术能让老故事有新感觉。” 浙江婺剧艺术研究院成立后，一直在整理剧目、研究唱腔。上世纪50年代建团以来，这里还专门成立了“陈美兰新剧目创作团队”，专门负责现代表达。像楼胜这种青年演员，他既在练功房里苦练基本功，又在琢磨怎么让角色更有新意。楼胜感慨道：“好演员能让几句词唱出特别的劲儿，这是戏曲能火的根本。” 这部戏在海外巡演时，靠着生动的舞台语言拉近了大家的距离。德国戏剧评论家汉斯·科尔曼看完后表示：“东方妖魔的复杂程度，让人想到了希腊悲剧里的人性争斗。”这次现象级传播的背后，是剧团多年来积累的系统创新成果。 杨霞云自己刚开始也没搞懂为什么这么火，但观众喜欢这种“大气、美丽”的反派形象，这让团队开始反思怎么把角色变得更现代。他们在保留婺剧那种粗犷强烈、看重武功特技的特点基础上，把脸谱化的表演打破了。杨霞云通过眼神、声调还有身段动作，塑造出了一个既妖媚又足智多谋的复杂人物。 唐僧的扮演者是楼胜，他是杨霞云的丈夫。两人平时都在研究怎么把角色演好。楼胜觉得好的台词能迸发出巨大的感染力，这是戏曲能被更多人喜欢的基础条件。从地方小戏变成国际大戏，从只给老戏迷看变成吸引年轻人关注，《三打白骨精》证明了经典文化的生命力在于坚守艺术本体的同时还要抓住时代的脉搏。 当无人机飞过戏曲舞台的时候，当观众开始为反派角色感到难过的时候，我们看到的不仅是一部戏的成功，更是传统文化在当代转化发展的例子。这条路可能还需要我们不断去探索和实践才能走得更远。