问题——传统节俗如何在城市快速发展与多元人群聚集背景下“走出圈”,既保持地方文化辨识度,又形成可持续的公众参与和国际传播,是许多城市面临的共同课题。元宵期间,佛山街头出现国际交流方阵与本地队伍同走“通济”线路,成为观察传统民俗当代表达的一扇窗口。 原因——“行通济”作为岭南地区年味浓郁的民俗活动之一,长期包含着祈福纳吉、邻里相亲与向善互助的社会情感。近年来,佛山制造业集聚、外向型经济活跃,外籍人才、海外留学生与国际学校群体不断扩大,形成对本地文化“看得见、学得会、融得进”的现实需求。此次国际方阵受相应机构邀请参加慈善巡游,与两千多名市民共同完成沿途行进、互动体验,把民俗活动从“本地节日热闹”延伸为“城市开放气质展示”。 影响——一是增强民俗活动的公共性与参与度。外籍参与者佩戴红色围巾、手持寓意吉祥的风车,跟随市民行进,在鼓乐、醒狮等场景中感受岭南风物与节日秩序,推动传统礼俗从“旁观式观看”转向“沉浸式参与”。二是扩大城市文化的传播半径。活动中,参与者自发拍照记录、与群众交流,在社交传播链条中形成二次扩散,有助于将“佛山印象”转化为可感知的城市故事。三是推动传统与现代同台。沿线出现融合科技元素的互动表演与展示,形成“传统仪式感+现代体验感”的复合场景,既满足年轻群体对新鲜感的期待,也为传统节俗提供更丰富的表达方式。 对策——让民俗活动更好服务城市治理与国际交往,需要在“热闹”之外更重“有序”和“可持续”。其一,完善公共服务与安全保障。针对节庆人流集中特点,优化交通组织、疏导分流、应急响应与志愿服务,确保活动安全顺畅。其二,提升多语种友好度与参与指引。通过简明的多语种导览、礼仪提示与文化解读,让外籍参与者更易理解民俗寓意和参与规则,减少“看不懂、融不进”的隔阂。其三,深化“慈善+民俗”的社会价值。以公益募捐、社区互助、志愿服务等形式增强活动的向善属性,使节庆参与转化为可衡量的社会效益。其四,推动文旅融合与品牌化运营。在尊重传统内核的前提下,开发更具本地特色的文创产品与体验线路,提升游客停留时长与消费转化,同时避免过度商业化稀释文化本真。 前景——从此次国际方阵参与“行通济”可见,民俗活动不只是节日消费场景,更是城市凝聚力、文化软实力与国际友好氛围的综合呈现。随着佛山对外开放水平持续提升、国际化生活圈优化,类似“可参与、可理解、可分享”的传统文化活动有望成为常态化城市名片。未来,通过制度化组织、社会化参与与数字化传播协同发力,佛山乃至更多城市的传统节俗将更好实现“守正不守旧、出新不失根”,在更广阔的交流空间里焕发持久生命力。
文化交流让文化更丰富,文明互鉴让文明更精彩;佛山元宵活动的成功举办,既让外籍人士感受到中华文化的魅力,也促进了中外友好交流。在全球化的今天,以传统节日为桥梁推动文化融合,不失为传播中国文化、增进国际理解的有效方式。